Международная программа культурного обмена Au pair известна во всем мире. Она дает возможность прожить год и более в одной из стран Европы или США в принимающей семье, а взамен присматривать за детьми и оказывать простую помощь по дому. Работать нянями по этой программе едут не только девушки, но и юноши. Deutsche Welle разыскала молодого человека из Украины, для которого знакомство с Германией началось с этой программы.
Виталий Проценко приехал по программе Au pair в 23 года из Харькова:
"Я приехал c целью в дальнейшем поступить в немецкий университет. Моя первая семья жила в маленьком городе на севере Германии. Мать, воспитывавшая четырехлетних двойняшек, хотела видеть во мне подспорье. Однако я переоценил свои навыки и совершенно не был готов к работе с детьми. В резюме я слукавил, приукрасив свои кулинарные способности, опыт в воспитании детей и навыки вождения. На деле же оказалось, что готовить я умею только базовые блюда, а за рулем чувствую себя очень неуверенно, несмотря на наличие водительских прав. Дети часто меня не слушались, и было трудно найти с ними общий язык. Я разочаровал семью. Ссоры возникали все чаще, и после очередного конфликта я принялся искать новую семью.
Через месяц я перебрался в Мюнхен. Женщина воспитывала сына одна. Поначалу у меня не сложились отношения с сыном-подростком. Но урок я хорошо усвоил: надо быть не только другом, но и "старшим". Я осознал уровень ответственности и воспринял свои обязанности на этот раз всерьез. Интенсивные курсы немецкого языка очень помогали совершенствовать мои навыки, но решающую роль сыграло живое общение.
Я использовал все возможности и проводил много времени с семьей. Спустя три месяца мы очень подружились. Я прожил в их доме 1,5 года и после программы поступил в немецкий университет. Теперь я учусь в одном из университетов в Германии, веду свой блог о Германии и немецком языке, делюсь опытом. Сейчас у меня своя жизнь, но с Биргит и Фабианом мы до сих пор поддерживаем дружеские отношения, они стали моей немецкой семьей."
